AI 生成的图片里中文字总是错，怎么让它写对

先把期望调低一格。图像模型画中文靠模仿笔画，不做排版，字数越多错得越多。可行的做法有 3 条：1. 图上只留 4 到 6 个字；2. 生成后把文字区域留白，后期用排版工具加字；3. 需要整句中文时，只让模型出背景，文字自己排。

非要它出字，就把字写进提示词原文，加一句「简体中文，笔画完整，居中排版」，并指定字体风格，比如黑体、无衬线。同样的提示词，加上这句能少错 1 到 2 个字。

还有个办法是喂参考图。找一张字形干净的样图放进去，告诉它照这个字体写，正确率会高一些，但每次仍要逐字检查，4 个字里错 1 个是常事。

上个月做 6 张活动封面，前 3 张全废。让它写「双十一特惠」，出图是「双十 一特 惠」，字距乱，还少了 1 个偏旁。改到第 4 次才明白，问题不在提示词怎么写。

后来改成出空图，把中间 1/3 留白，导进设计软件手动打字，1 张图 5 分钟，比反复生成省时间。6 张一下午做完，字体还能统一，改字只动文字层。客户看不出字是后加上去的。

试了 10 多次，规律清楚：2 个字以内基本不出错，4 个字以上看运气，超过 8 个字没一次全对。做长标题就放弃让模型写字，用它做纹理和背景，文字层自己做，这个办法从没失手。这 3 条经验是拿 30 多张废图换来的。

两类工具分工不同。图像生成模型擅长构图、光影、材质，写字是弱项，笔画顺序对它来说只是一堆形状；排版工具字形准到像素，可画面得自己搭。

把两件事塞进一个工具，就是不停返工。生成 1 张图 30 秒，改字要重做整张，来回 5 次就是半小时，还容易越改越差。时间几乎全耗在等生成上。

合理的顺序是先生成背景，再排版加字。需要文字压在物体上的，生成时把那个位置留空，后期对齐，比让模型一次画对省事。20 张图一批做下来，这种做法能省 1 个下午。

预算紧的小团队，走空图加排版这条路更划算：出图快、错字为零，成本只是 1 套字体文件和 1 个模板。版面改 3 版也不用重新生成画面。

几个容易踩的点。提示词里写「加中文标题」，模型会自己编一句不通顺的话，跟你想要的完全两回事，还得从头再来。改 1 次 30 秒，试 3 次才发现是自己想多了。

第二个坑是拿错字图直接用。缩到朋友圈尺寸看不出来，放大做易拉宝，缺笔画的地方一眼就能看到，返工成本翻 3 倍。印刷前把图放大到 200% 逐字看一遍，2 分钟能挑出来，这一步别省。

第三个坑是反复重生成。同一句提示词连出 5 张，错的还是那几个字，说明模型认不出这个字形，换思路比加次数管用。第 4 个坑是忘了留白，文字占满整张，活动日期没地方加，只能重做。第 5 个坑是不看字距，字挤成一团，远看像块色块。