AI 编东西的时候不会提醒你。它编得最像真的地方,恰恰是那些你懒得去查的地方:一个条文编号、一个年份、一句引文。整段读下来通顺,逻辑也接得上,只有那几处是空的。
有一回我们让它整理某地的社保缴费比例,它给了五个险种、五组数字,格式漂亮,还标注了「请按当地政策核对」。回头查人社局官网,比例对了两项,剩下三项是它按邻省的数据凑的。这类错误最费时间,因为你要先把对的错的区分开。
金额、比例、年限、面积、人数,这些是编造的重灾区。它知道「大概在这个区间」,就把区间里一个像样的数写上去。日期更隐蔽,年份对、月份对,日子随便填一个。
核对办法很笨但有效:把文中所有数字圈出来,逐个数它对应的事实。一篇文章里有二十个数字,就要核二十次。核不过来,说明这篇东西不该直接用。
「根据某某法第多少条」「执行 GB/T 多少多少」,这类表述看着最权威,最容易出错。编号错一位,整段论证就悬空了。而它常常把相邻的两个标准号记混,或者把一个已废止的版本号当成现行版本。
凡是出现编号的地方,一律回原文核。国家标准可以在国家标准全文公开系统查,法律条文可以在人大网或政府网站查,行业标准要去发布部门查。查不到就删掉编号,只留结论,宁可弱一点,不要留一个假引用。
它给你一句带引号的专家发言,再配一个名字和单位,这几乎一定是拼出来的。真实的引文有具体的语境,AI 生成的名言多半过于工整,一句话把道理说全了,反而不像人说的。
处理方式:没有原文链接的引文,一律改成转述,或者删掉。带引号就必须能追到原文,这是底线。

逐字核一遍成本太高。按「会不会被人拿去用」排优先级,效率高得多。
数字、编号、时间、地址、电话、价格、办事流程里的环节名称。这类内容读者会直接抄去用,错了就是实际损失。公众号转载、同行洗稿也专挑这些段落,一个错数字能传遍整个行业。
「因为 A 所以 B」这种句子,前半句和后半句可能各自都对,连起来是错的。核这种句子要问自己:A 真的导致 B 吗,有没有别的原因,有没有反例。
这类错误靠查资料查不出来,只能靠自己对业务的理解。它是 AI 最容易糊弄过去的地方,也是文章读起来「哪儿不对劲」的根源。
到了这一步错的概率已经很低,但语气上仍会露馅。通篇不下判断、每个问题都给两方面、结尾来一句空话,这些是机器的习惯,不是人的习惯。改这些不改事实,只改可读性。
「拿不准的地方写『不确定』,不要猜」,这一句能挡掉相当一部分编造。它的默认行为是把话说圆,你明确允许它说不知道,它才敢留空。
「分两栏写:有出处的事实、我的推断」,这个要求会让它自己把两类内容分开。分开之后你一眼就能看出哪些是需要核的,哪些是可以直接删的。
同一个问题,不给材料它答得又快又像真的;给了材料它答得慢,但会引用原文。凡是涉及具体规定、具体数据的问题,把原文一起发过去,让它只根据原文回答,答不出来的地方直说材料里没有。

换一个平台问同一个问题,两边的答案如果出入很大,说明至少有一边是编的。这个办法能筛出明显的问题。
反过来不成立。两个平台答案一致,不代表对的,因为它们训练语料的重合度很高,同一个错误会被一起学进去。网上流传的假数据、假政策,它们会一起记错。
所以交叉验证只用来发现分歧,不用来确认正确。确认正确只有一条路:回到一手来源。
政策文件、法律法规、行业标准、医疗和用药信息、财务和税务口径、考试和报名条件,这七类没有例外。这几类的错误代价太大,读者按错的做会出事,作者也担不起。
回原文还有一个好处:原文里的表述比 AI 的转述更有分寸。它会把「原则上」「一般情况下」这类限定词吃掉,剩下一个绝对的说法,你把原文抄回去,分寸感就回来了。

最容易漏的一步在改稿之后。你把一句编造的话删掉,换成自己写的事实,前后文的逻辑却没有跟着改,于是出现「删了错误但留下矛盾」的情况。原来那句是用来支撑下一段的,删掉之后下一段悬在半空,读起来不疼不痒地别扭,很多人就这么发出去了。
办法是改完从第一段念到最末一段,只查三件事:每段有没有前提、有没有落点、相邻两段说的是不是一回事。这一步不看措辞,专门抓断裂。三千字的稿子念一遍十分钟,能抓出两三处。
自己写的自己核,几乎核不出问题,因为脑子里装的是想表达的意思,眼睛看到的是那个意思,不是纸上的字。让没参与写作的人核,专挑不懂的地方问,问出来的每一条都是真实的读者会卡住的位置。
小团队里一个可行的分工:写的人只负责内容和结构,核的人只负责事实和数字,两个人不交叉。核的人不需要懂这个行业,他要做的就是把每一个看起来肯定的句子标出来,问一句「凭什么」。
发布前过一遍下面这几条,每条都用「是」或「否」回答,答否的要么改要么删。文中所有数字是否逐个核过来源;所有条文编号和标准号是否查过现行版本;所有带引号的句子是否能追到原文;所有因果句是否经得住反问;所有绝对化表述是否加了限定;所有涉及政策的段落是否回原文对过。
六条全过,一篇 AI 参与写作的内容才算能发。这六条花的时间,通常是写作时间的两到三倍。想省这一步,就得接受文章里混着几处查不出来的错,早晚有人指出来,那时候丢的不是时间,是别人对这个号的信任。清单可以贴在编辑部门的墙上,也可以做成发布前的一个勾选框,形式不重要,重要的是每条都真的有人去看。